Cavalleria Rusticana ( Inneggiamo Signor....)

Voici le début de la partie choeur enregistrée par Fred

      Soprano 1

      Soprano 2

      Alto

      Tenor 1

      Tenor 2

      Basse

Toujours pour ceux qui s'en serve, la partition interactive.
Rappel : on peut les imprimer à partir du navigateur et là au moins, on a les paroles italiennes en dessous de la ligne de basse par exemple. Dans un premier temps (avant de savoir tout par coeur), c'est agréable.




Jouer la partition


Les paroles et leur traduction :

Inneggiamo, Il Signor non ‚ morto,	Célébrons le Seigneur, Il n'est pas mort,
Ei fulgente ha dischiuso l'avel,	et, resplendissant, Il ouvre le tombeau.
Inneggiam al Signore risorto	Célébrons le Seigneur ressuscité,
Oggi asceso alla gloria del Ciel!	qui s'élève aujourd'hui dans la Gloire du Ciel.

Cavalleria Rusticana ( a casa...)

Comme d'habitude, voici les enregistrements de Frédérique regroupés par pupitre:

      Soprano 1 1
      Soprano 1 2

      Soprano 2 1
      Soprano 2 1

      Alto

      Tenor 1 1
      Tenor 1 2

      Tenor 2 1
      Tenor 2 2

      Basse

Toujours pour ceux qui les utilisent, la partition interactive


Jouer la partition



Les paroles :

A casa, a casa, amici, ove ci aspettano	Rentrons, amis, rentrons chez nous,
Le nostre donne, andiam,	où nous attendent nos épouses ! Allons !
Or che letizia rasserena gli animi	Maintenant que la joie a rassuré nos âmes,
Senza indugio corriam.	courons sans nous attarder.

A casa, a casa, amiche, ove ci aspettano	Rentrons, amies, rentrons chez nous,
I nostri sposi, andiam,	où nous attendent nos époux ! Allons !
Or che letizia rasserena gli animi	Maintenant que la joie a rassuré nos âmes,
Senza indugio corriam.	courons sans nous attarder !