I. Psaume 39, 13-14 - Les paroles

Pour tous ceux qui ont arrêté le latin en CM1, un rappel des paroles du premier psaume de la symphonie avec leur traduction:

I. Psaume 39, 13-14

Exaudi orationem meam, Domine, Entends ma prière, Seigneur,
et deprecationem meam Auribus percipe     à ma supplication prête l'oreille.
lacrimas meas Ne sileas. Devant mes larmes ne fais pas silence.
Quoniam advena ego sum apud te, Car je ne suis que de passage chez toi,
et peregrinus, sicut omnes patres mei. un étranger, comme l'étaient tous mes pères.
Remitte mihi, ut refrigerer Pardonne-moi, afin de me raviver
Prius quam abeam et amplius non ero. avant que je passe et n'aille pas plus loin.

King Arthur - Espace 1789 - Juin 2010 - vidéos

Voici enfin quelques extraits de la captation vidéo du spectacle à l'espace.
En commençant par le final

"Round thy coast..."




"Come if you dare" suivi de "How blessed..."



Virginie avec la voix et l'embonpoint d'une vraie Diva




Cold song



Passacaille



Chanson à boire très éméchée




Second duo féminin


I - Stravinsky - Symphonie des psaumes

Simple archivage du mail que vous avez normalement reçu récemment.
Pour re-écouter les parties ou les récupérer si vous avez perdu le mail.
Pour voir une version concert en vidéo c'est ici


       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse


       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse


Psaumes I
Jouer la partition

Lioara

La copie des enregistrements reçus par mail.

Première partie
       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse

Deuxième partie

      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse

Après le yahourt bulgare, voici le premier yahourt roumain.
Pour ceux qui aurons la curiosité de regarder la partition, ne pas trop faire attention aux paroles. Comme le logiciel ne chante pas en roumain, seul l'aspect phonétique a été favorisé.

       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse



Jouer la partition

Tourdion

Pour retrouver dans les archives les enregistrements de Frédérique de ce premier morceau.

       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse

La version en yahourt du tourdion qui donnera l'occasion de tester le "plugin" pour les curieux.

       Soprano
       Alto
       Ténor
       Basse


Jouer la partition

Symphonie des psaumes - Stravinsky - Riccardo Muti

Une vidéo en deux parties sur youtube (lien déniché fourni par Sophie)