Hora Miresii

Les enregistrements de la dernière chanson roumaines.

      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse


      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse

Vocile noptii (les voix de la nuit) - Adrian Pop

La création d'Adrian Pop enregistré pas à pas par Frédérique
Rappel de la numérotation des séquences :





1 = page 6
2 = page 8
3 = page 11
4 = page 15
5 = page 22
6 = page 25
7 = page 28
8 = page 33
9 = page 40

Rappel de la répartition des pupitres :





sop1 = Virginie, Sophie, Laurence, Véronique et Irène
sop2 = Patricia, Raquel,Marie-Bernard, Manuella, Corinne, Emmanuelle, Sophia
ténor1 = Jean Baptiste, Norbert et Jean-Laurent
ténors2 = Patrick et Gérard
basse1 = Vincent,Patrice
basses2 = Gilles et Jean Pierre
alto = groupées


NB : Il n'y a pas d'enregistrements pour la séquence 5. Le reste devrait etre complet maintenant.



Séquence 1
      Soprano 1
      Soprano 2
      Alto
      Ténor
      Basse



Séquence 2
      Soprano 2
      Alto
      Ténor
      Basse


Séquence 3
      Soprano 1
      Soprano 2
      Alto
      Ténor
      Basse



Séquence 4
      Soprano 1
      Soprano 2
      Alto
      Ténor



Séquence 6
      Soprano 1
      Soprano 2





Séquence 7
      Soprano 1
      Soprano 2
      Alto
      Ténor
      Basse





Séquence 8
      Soprano 1
      Soprano 2
      Alto
      Ténor


Séquence 9
      Soprano 1
      Soprano 2
      Ténor

Sa ne veselim o leaca

Voici pour archivage les enregistrements de Frédérique pour cette troisième chanson roumaine.

      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse

Pour avoir une idée de ce que donne l'ensemble, voici la partition interactive avec le premier couplet. Pour la prononciation, il vaut mieux faire confiance à Frédérique, le logiciel a toujours quelques difficultés avec le roumain qui ne fait pas partie de ses langues naturelles.
Si c'est trop génant, vous pouvez déconnecter la prononciation des paroles dans la barre d'outils du haut, celles-ci seront alors remplacées par "la-la-la".
ERRATA : En re-écoutant les enregistrements de Fred, je me suis aperçu que mon exemplaire du feuillet des chansons roumaines avait une page montée à l'envers => conséquence, il manquait une page entière de "Sa ne veselim" et ça donnait n'importe quoi au niveau de l'enchaînement sur la partition. C'est normalement corrigé.
Pour la prononciation du roumain, j'ai peut-être trouvé une combine, mais ça nécessite quelques tests et ça risque d'être un peu long à faire.



Jouer la partition

COLINDA DE PRICINA

Salut la Freddy Band, Sur les conseils d'Ingrid, je suis allée sur YOUTUBE et voici une vidéo de COLINDA DE PRICINA trouvée sur Youtube. http://www.youtube.com/watch?v=MrdAW9DDkgA J'ai beaucoup aimé cette version mais vous pouvez en voir de nombreuses autres, toutes plus différentes, les unes que les autres. Quelle plaisir à visionner et parfois très rigolo ... alors allez-y ! Bonne semaine Sylvie PS : Merci à notre "Chef Bloggeur" (il se reconnaîtra), sans qui je n'aurais pas réussi à publier ce message !

YouTube - Narcisa Suciu - Lioara (Live)

YouTube - Narcisa Suciu - Lioara (Live)

Versuri K1 Si Felicia Filip - Vine hulpe di la munte(colinda de pricina-maramures)

voici ce que j'ai trouvé sur internet pour voir une version plus moderne de colinda de pricina

Versuri K1 Si Felicia Filip - Vine hulpe di la munte(colinda de pricina-maramures)

Lioara - Version "Live"

Je reporte ici le lien fourni par Chantal pour écouter et obtenir toutes les infos possibles sur Lioara.

http://www.musicanet.org/fr/CdC/aout07fr.htm

Colinda de pricina

Les enregistrements partie par partie et pupitre par pupitre.
      Soprano
Colinda 2
      Soprano
      Alto
Colinda 3
      Soprano
      Alto
      Basse
Colinda 4
      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse
Colinda 5
      Soprano
      Alto
      Ténor
      Basse

En supplément, je rajoute la version plutôt énergique dénichée sur Youtube par Ingrid
http://www.youtube.com/watch?v=lYlf4Xvjr30

Encore une version synthétique pour entendre ce que ca peut donner tous ensemble avec le rythme. En mode partition, n'oubliez pas que l'option métronome est disponible, ca peut aider pour décortiquer.
Pour l'instant, je ne me suis pas risqué à mettre les paroles car je ne sais pas encore comment cela se prononce.
La même restriction que pour les autres s'applique bien sur. C'est la version de frédérique qui fait foi et en cas d'erreur dans la retranscription de la partition, le département d'état nierait avoir eu connaissance de nos agissements...

      Ensemble

Jouer la partition